Genel Kullanım Koşulları

Aşağıdaki genel koşullar (“Sözleşme”), La Touche Musicale‘in web sitelerinin ve Hizmetlerinin kullanımını düzenler; bunların arasında özellikle PianoConvert, GuitarConvert, BandConvert, SingConvert, PianoGo ve La Touche Musicale tarafından sunulacak tüm gelecekteki Hizmetler yer alır (özellikle https://latouchemusicale.com, https://hub.latouchemusicale.com ve alt alan adları üzerinden erişilebilir).

Hizmet, 32 boulevard du Port, 95000 CERGY, Fransa adresindeki La Touche Musicale SAS tarafından işletilir ve bu şirkete aittir.

Hizmet, Sözleşme’yi değişiklik yapmadan kabul etmenize bağlı olarak sunulur. Hizmet’in herhangi bir bölümüne eriştiğinizde ya da kullandığınızda Sözleşme’ye bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Sözleşme’nin tüm şartlarını ve koşullarını kabul etmiyorsanız lütfen Hizmet’i kullanmayın.

Bu sözleşme, La Touche Musicale ile siz ya da temsil ettiğiniz herhangi bir tüzel kişi (“siz”) arasında yapılır. Bu Sözleşme’yi başka bir tüzel kişi adına yapıyorsanız, o tüzel kişiyi bu Sözleşme’ye bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz.

Amaç

Hizmet, her Kullanıcı’nın doğrudan Hizmet’e yüklediği İçeriği otomatik olarak nota ya da tablatüre dönüştürmesini ve bu İçeriği, ister Hizmet’te varsayılan olarak sunulsun ister aynı Hizmet’e kendisi yüklemiş olsun, müzik aletinde çalmayı öğrenmesini sağlar. Öğrenme Hizmeti ayrıca, telif hakkı olmayan ya da La Touche Musicale’in lisansını edindiği eserlerden oluşan, içine yerleştirilmiş bir şarkı kitaplığına erişim sunar.

Hizmet bu durumda size bir Çıktı teslim eder.

Nota çıkarmanın her hizmetin müzik aletine ya da özelliğine göre değiştiğini unutmayın:

• PianoConvert: piyano parçalarını notaya dönüştürme.

• GuitarConvert: gitar parçalarını tablatür ve notaya dönüştürme.

• BandConvert: çok enstrümanlı nota çıkarma.

• SingConvert: sesten nota çıkarma ve şan/piyano notasına dönüştürme.

• PianoGo: AI destekli piyano öğrenimi.

Hizmet’i kullanmadan önce bu Genel Kullanım Koşulları’nı kabul etmeniz gerekir.

Tanımlar

“İçerik” ifadesi, Hizmet’in size beklenen sonucu teslim edebilmesi için Hizmet’e gönderdiğiniz tüm ses, video ya da MIDI dosyalarını ifade eder. Bu İçerik, bunlarla sınırlı olmamak üzere YouTube platformundan gelen bağlantılar, sahip olduğunuz parçaların MP3 ya da WAV gibi ses dosyaları veya sahip olduğunuz MIDI dosyaları olabilir.

“Kullanıcı” ifadesi, sunulan Hizmet’e erişen her kişiyi ya da tüzel kişiyi ifade eder.

“Ücretler” ifadesi, Hizmet’e ödediğiniz her türlü mali işlemi ifade eder.

“Çıktılar” ifadesi, Hizmet’in nota çıkarması sonucunda elde edilen ve PDF, MIDI, MusicXML ile sunulan diğer biçimlerde verilen dijital dosyayı ifade eder.

“Nota Çıkarma Hizmetleri” ifadesi, La Touche Musicale’in sunduğu; ses dosyalarını, kayıtları ya da YouTube bağlantılarını nota, tablatür, MIDI dosyası, MusicXML dosyası ya da La Touche Musicale algoritmalarının nota çıkarma sonrasında sunduğu başka herhangi bir dosya türüne dönüştürmeye olanak tanıyan tüm dijital araçları, uygulamaları, platformları ve hizmetleri ifade eder.

“Öğrenme Hizmeti” ifadesi, La Touche Musicale’in sunduğu; şarkıların notalarını, akorlarını ve diğer tüm müzikal unsurlarını, ister varsayılan katalog üzerinden sunulsun ister Kullanıcı tarafından yüklensin, kendi müzik aletinde çalmayı öğrenmeye olanak tanıyan tüm dijital araçları, uygulamaları, platformları ve hizmetleri ifade eder.

Siteye ve Hizmet’e erişim

Siteye her Kullanıcı ücretsiz ve anonim olarak erişebilir. Buna karşılık sitedeki Hizmet’e erişim yalnızca hesap oluşturmuş Kullanıcılara ayrılmıştır.

Her Kullanıcı’nın, seçtiği sağlayıcıdan herhangi bir yolla edinilmiş bir internet erişimine sahip olması ve en az 18 yaşında olması gerekir. Kullanıcılar, bu siteyi kullanmak için gerekli bilgisayar araçlarını ve internet erişimini sağlamanın kendi sorumlulukları olduğunu ve bunlardan doğan ücretleri kendilerinin üstleneceğini kabul eder.

Siteye erişmek için kullanılan her bilgisayar aracı Kullanıcı’nın kişisel sorumluluğundadır; bilgisayar araçlarının ve içlerinde kayıtlı verilerin güvenliğini sağlamak, özellikle her türlü virüs bulaşması ve üçüncü kişilerin izinsiz girişi riskini önlemek için gerekli gördüğü tüm önlemleri almak Kullanıcı’ya aittir.

La Touche Musicale’in elindeki teknik çözümlerin tümünü, siteye en az %90 erişilebilirlik oranıyla kesintisiz ve en iyi biçimde erişim sağlamak için kullanır. Kullanıcı, siteye erişim bakımından, iletimlerin geçtiği altyapı ve ağların türdeş olmaması nedeniyle iletimlerin güvenilirliğinin belirsiz olduğunu ve özellikle arızaların ya da yoğunlukların meydana gelip sitede geçici kesintilere yol açabileceğini kabul eder. La Touche Musicale bundan sorumlu tutulamaz; kontrolünde olan kesintileri sınırlamak için elinden gelen çabayı göstermeyi taahhüt eder. Kullanıcı, La Touche Musicale’in güncelleme ya da site iyileştirmeleri yapmak, sunucularında değişiklik yapmak veya sitenin düzgün çalışmasını sağlamak için gereken herhangi bir işlemi uygulamak amacıyla, tazminat ödemeden ve önceden haber vermeden sitenin tamamını ya da bir bölümünü geçici olarak erişime kapatabileceğini kabul eder.

Aynı şekilde, sitedeki aksaklıkların Kullanıcı’nın bilgisayar araçlarından ya da internet bağlantısından kaynaklanması hâlinde La Touche Musicale sorumlu tutulamaz.

Gönderilen İçerik

Hizmet’e gönderdiğiniz İçerik üzerindeki haklarınız size aittir. La Touche Musicale’e ve hizmet sağlayıcılarına, size Hizmet’i sunmak için gerekli olduğu ölçüde İçeriğinizi geçici olarak saklama ve değiştirme hakkı verirsiniz. Gönderilen içerik, Nota Çıkarma Hizmeti için La Touche Musicale sunucularından silinmeden önce en fazla 30 gün saklanır; Öğrenme Hizmeti için ise Kullanıcı tarafından silinene kadar saklanır. Kullanıcı’nın Öğrenme Hizmeti’ne (PianoGo ve diğer Öğrenme Hizmetleri) yüklediği MIDI dosyaları, Kullanıcı tarafından elle silinene kadar kişisel alanında saklanır. La Touche Musicale bu dosyaların sınırsız süre saklanacağını garanti etmez ve uzun süre kullanılmayan etkin olmayan dosyaları silme hakkını saklı tutar. Kullanıcı, İçeriğinin La Touche Musicale sunucularından silinmesini her zaman contact@latouchemusicale.com adresine e-posta göndererek talep edebilir.

La Touche Musicale, İçeriğin bu Genel Koşullar’ın aradığı niteliklere uygun olmaması ya da kaliteli olmaması hâlinde nota çıkarmanın kötü olmasından sorumlu değildir.

İçeriğin kaldırılması

Bir kullanıcının yüklediği ses ya da MIDI dosyaları ona aittir ve yalnızca onun kullanımına sunulur. La Touche Musicale’in gösterdiği tüm Çıktılar, La Touche Musicale’in nota çıkarma algoritması tarafından otomatik olarak oluşturulur ve kullanıcılar ya da profesyonel müzik notacıları tarafından düzeltilebilir. La Touche Musicale hiçbir şekilde üçüncü kişilere ait Çıktıları göstermez ya da kullanmaz. Her Çıktı, ilgili kullanıcıya özel olarak oluşturulur. Eserlerinin notalarının La Touche Musicale tarafından gösterilmesini istemeyen telif hakkı sahipleri, contact@latouchemusicale.com adresine e-posta göndererek tek tek şarkıların ya da bestecilerin La Touche Musicale web sitesinden ve Hizmetlerinden kaldırılmasını talep edebilir. Ancak şarkıların kaldırılması, La Touche Musicale’in bir sorumluluğu kabul ettiği anlamına gelmez.

Çıktılar nota çıkarmanın ardından 30 gün boyunca barındırılır ve sonrasında silinir. Kullanıcı’nın Öğrenme Hizmeti’ne yüklediği MIDI dosyaları ise, Kullanıcı’nın kendisine sunulan müşteri alanından silmesine kadar saklanır.

Notaların kalitesi ve öğrenmenin etkinliği

La Touche Musicale tarafından yapılan tüm nota çıkarma işlemleri, La Touche Musicale’in nota çıkarma algoritmalarıyla otomatik olarak oluşturulur. Bu nedenle mükemmel nota kalitesi garanti edilemez; kalite, kayıt koşullarına (örneğin, bunlarla sınırlı olmamak üzere gürültü, yankı, çınlama) ve müzik parçasının karmaşıklığına göre değişebilir. La Touche Musicale, Hizmet’e bağlı olarak çeşitli enstrümanlar içeren parçaların kayıtlarından nota çıkarmak için dijital araçlar tasarlar. Kayıtta önerilmeyen ek enstrümanların ya da seslerin bulunması, bazı Hizmetlerde daha kötü sonuçlara yol açar.

Öğrenme Hizmeti, Kullanıcı’nın seçtiği müzik aletini çalmayı öğrenmesine yardımcı olmak için tasarlanmış bir eğitim aracıdır; belirli bir ilerlemeyi ya da öğrenme sonucunu garanti etmez. Hizmet’in etkinliği, Kullanıcı’nın kişisel katılımına, düzenliliğine ve başlangıç seviyesine bağlıdır.

La Touche Musicale bu nedenle yalnızca özen yükümlülüğü altındadır. Bununla birlikte, nota çıkarmada bir kusur olması ya da öğrenmenin verimsiz kalması hâlinde, contact@latouchemusicale.com adresiyle iletişime geçerek algoritmaları ya da öğrenme yöntemlerini geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz.

YouTube API’si

La Touche Musicale, YouTube’da cover (yeniden yorum) aramanıza olanak tanımak için Google’ın YouTube API’sini kullanır.
Bu nedenle hizmetimizi kullanarak YouTube’un kullanım koşullarına da bağlı olmayı kabul edersiniz: https://www.youtube.com/t/terms

YouTube’u işleten şirket, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ABD adresindeki YouTube, LLC’dir. YouTube, LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, ABD adresindeki Google Inc.’in iştirakidir.
Bir YouTube API istemcisi bulunan sayfalarımızdan birini her ziyaret ettiğinizde YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur.
Bu bağlantı, YouTube sunucusuna hangi web sayfalarını ziyaret ettiğinizi bildirir.
YouTube hesabınızda oturum açmışsanız, YouTube’un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirmesi mümkündür.
Bunu, YouTube hesabınızdan çıkış yaparak önleyebilirsiniz.
YouTube’u, çevrimiçi hizmetlerimizi çekici bir biçimde sunmak amacıyla kullanıyoruz.
Bu, GDPR (Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü) madde 6, fıkra 1, bent f uyarınca meşru bir menfaat oluşturur.
Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi, şu adreste bulunan Google gizlilik politikasında bulabilirsiniz:
https://policies.google.com/privacy

 

Sınırlar

La Touche Musicale’in, Hizmet’e gönderebileceğiniz isteklerin boyutuna ve sayısına bir sınır koyduğunu kabul eder ve onaylarsınız. La Touche Musicale bu sınırları her zaman, tamamen kendi takdirine bağlı olarak değiştirebilir.

Boyut sınırı, Hizmet’i kullanmadan önce açıkça gösterilir.

 

Ödemeler

Hizmetleri kullanarak La Touche Musicale’e belirtilen fiyatı ödemeyi kabul edersiniz. Ödemeler, satın alma işleminin hemen ardından tahsil edilir.

Ücretli yıllık ya da aylık bir abonelik satın alarak, La Touche Musicale’e hizmeti kullanımınıza uygulanan ücretleri ödemeyi kabul edersiniz. Abonelikler esnek fiyatlı ya da sabit fiyatlı olacaktır.

  • Esnek fiyatlı aboneliklerde, bir önceki takvim ayı için hesaplanan ücretler size aylık olarak faturalandırılır;
  • Sabit fiyatlı aboneliklerde, abonelik döneminin başında faturalandırılırsınız. Abonelik dönemi, aboneliğinize bağlı olarak bir ay, altı (6) ay ya da bir yıl olacaktır.

La Touche Musicale’e, sizin için kaydettiğimiz herhangi bir ödeme yöntemini kullanarak Ücretleri tahsil etme yetkisi verirsiniz. Önceden bilgilendirmek koşuluyla ücretleri artırabilir ya da yeni ücretler ekleyebiliriz.

Belirtilen fiyatlar ABD doları (USD) ya da euro (EUR) cinsindendir ve varsa satış vergisini (TVA, katma değer vergisi) içerir. Faturalandırılan fiyatlar, ödenecek satış vergisi tutarı ne olursa olsun belirtilen fiyatlara eşittir. Ödemeler iade edilmez.

Yenilemeler

Abonelikler, abonelik döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. Yenilemeler, yenileme anında belirtilen fiyatlar üzerinden yapılır. Otomatik yenilemeyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu durumda hesabınız, mevcut abonelik döneminin sonunda ücretsiz hizmete düşürülür. Yıllık aboneliklerde, müşterileri yaklaşan yenilemelerden e-postayla haberdar etmeye çalışırız.

İade politikası

La Touche Musicale olarak kullanıcılarımıza kaliteli bir Hizmet sunmaya çalışıyoruz. Ancak iade talep edilebilecek durumlar olabileceğini de biliyoruz. Aboneliklerimiz için iade politikasını düzenleyen kesin koşullar şunlardır:

  • Nota Çıkarma Kredilerinin kullanımı: İade almaya hak kazanmak için aboneliğiniz kapsamında edindiğiniz nota çıkarma kredilerini kullanmamış olmanız gerekir. Nota çıkarma kredileri, Hizmetimiz aracılığıyla parçaların tamamının notasını çıkarmanıza ve ilgili dosyaları (PDF, MIDI, MusicXML) tüm cihazlarınıza indirmenize olanak tanır. Bu kredilerin kullanılması, yani nota çıkarılmış içeriklerin indirilmesi, Hizmet’in sunduğu olanaklardan yararlandığınızı gösterir. Bu kredilerin kullanılması hâlinde La Touche Musicale, aboneliğinizin her türlü iadesini reddetme hakkını saklı tutar.
  • Şarkı kullanımı ölçütü: İade talep edebilmek için Öğrenme Hizmeti’nde (PianoGo ve La Touche Musicale’in sunduğu diğer Öğrenme Hizmetleri) ikiden (2) fazla premium şarkıya erişmemiş olmanız gerekir. “Premium şarkılar” ifadesi, Hizmet’te yalnızca ücretli bir abonelik alınarak erişilebilen şarkıları ifade eder. Bu şarkılara erişim, her şarkıda görünen “Öğren” düğmesine tıklamakla tanımlanır; bu tıklama, şarkının notalarının ve akorlarının yanı sıra gelişmiş eğitim özelliklerinin kullanımına olanak tanır. Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu’nun (Code de la propriété intellectuelle) L111-1 ve devamı maddeleri uyarınca telif hakkıyla korunan bu şarkılar yalnızca Premium üyelerimize ayrılmıştır. Belirlenen sınırın aşılması, hizmetten fiilen yararlanma sayılır ve bu nedenle iade hakkını sınırlar.
  • Cayma süresi: Satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde, önceki maddelerin (Nota Çıkarma Kredilerinin kullanımı ve Şarkı kullanımı ölçütü) de karşılanması koşuluyla Hizmet aboneliğinizin tamamının iadesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu süre, yasal cayma süreniz sayılır. Bu sürenin ardından cayma hakkınız sona erer ve hiçbir iade yapılamaz.
  • İstisnalar ve özel durumlar: Yukarıda belirtilen koşulları aşan her iade talebi, olay bazında incelenir. La Touche Musicale, her olayın özel koşullarına göre bu talepleri kabul etme ya da reddetme hakkını saklı tutar.
  • İade talep etme usulü: İade talep etmek için lütfen contact@latouchemusicale.com adresinden müşteri hizmetlerimize e-posta ile ulaşın. Talebinizde adınız, abonelik ayrıntıları ve iade talebinizin nedeni bulunmalıdır. Tüm iade talepleri Genel Kullanım Koşullarımız’a uygun olarak iletilmelidir.
  • İadelerin işlenme süresi: İade talebiniz alınıp onaylandıktan sonra La Touche Musicale iadeyi 14 iş günü içinde işleme alır. İade, alacağınız iade onay e-postasından sonraki 5 ila 10 iş günü içinde gerçekleşir. İade, aksi kararlaştırılmadıkça satın alma sırasında kullanılan ödeme yöntemiyle yapılır.

Bu iade politikasını istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Tüm değişiklikler, web sitemizde yayımlandıktan hemen sonra yürürlüğe girer.

Mülkiyet

Hizmet’e abone olduğunuzda La Touche Musicale, abonelik süreniz boyunca Hizmet’i kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansa konu olamayan bir kullanım hakkı verir.

Bu kullanım, bu Genel Koşullar’a uygun olmalıdır.

Fikri mülkiyet

La Touche Musicale, başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösterir. La Touche Musicale, sizden La Touche Musicale’in ve sunduğu tüm Hizmetlerin fikri mülkiyet haklarına saygı göstermenizi ister. Bu mülkiyete ilişkin tüm haklar, unvanlar ve menfaatler münhasıran La Touche Musicale’e aittir.

La Touche Musicale hiçbir durumda size fikri mülkiyet haklarını kullanmanız için bir lisans vermez.

 

Sorumluluk

La Touche Musicale, Hizmet’i yalnızca kesin olarak özel bir çerçevede sunar. Dolayısıyla Hizmet, özellikle ticari bir çerçevede kullanılamaz.

La Touche Musicale hizmetleriyle oluşturulan Çıktıların her türlü ticari kullanımı, açık izin olmadan yasaktır. Bu; PianoConvert, GuitarConvert, BandConvert, SingConvert ve La Touche Musicale’in sunduğu tüm diğer Nota Çıkarma Hizmetleri aracılığıyla elde edilen notaların, tablatürlerin, MusicXML dosyalarının, MIDI dosyalarının ya da başka herhangi bir dosya türünün satışını, herhangi bir biçimde yayılmasını veya çoğaltılmasını kapsar. Aynı şekilde, Öğrenme Hizmetleri’nde erişilebilen parçaların kullanımı kesinlikle kişisel kalmalıdır. Buna uyulmaması hâlinde La Touche Musicale hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz ve Kullanıcı’nın hesabını askıya alma ya da kalıcı olarak silme hakkını saklı tutar.

Bu nedenle şunları beyan ve taahhüt edersiniz:

  • Hizmet’i kullanmanız, üçüncü bir tarafın telif hakları, patentleri, markaları ya da ticari sırları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere mülkiyet haklarını ihlal etmez. Daha açık bir ifadeyle, Hizmet’i yalnızca kendi İçeriklerinizin notasını çıkarmak için ya da özel kullanıma ayrılmış bir çoğaltma çerçevesinde kullanırsınız;
  • Aksi hâlde, Hizmet’i kullanarak gönderdiğiniz İçeriklerin notasını çıkarmak ve/veya değiştirmek için hak sahibinden, özel kullanım amacıyla yasal izne sahip olduğunuzu onaylarsınız. Herhangi bir izin yoksa Hizmet’i kullanamazsınız;
  • Gönderdiğiniz İçerik virüs, solucan, kötü amaçlı yazılım, truva atı ya da başka zararlı veya yıkıcı unsurlar içermez ve bunları yüklemez;
  • Hizmet’i, onu devre dışı bırakabilecek, zarar verebilecek ya da aşırı yükleyebilecek bir biçimde kullanmayacaksınız;
  • Hizmet’i kullanmanız, bu anlaşmaya ve yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere (ülkenizin, eyaletinizin, şehrinizin ya da diğer yönetim bölgenizin tüm yerel yasa ve düzenlemeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kesinlikle uygun olacaktır.

La Touche Musicale, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Sözleşme’nin koşullarının ihlali hâlinde İçeriği reddetme veya silme, bir aboneliği feshetme ve herhangi bir gerçek ya da tüzel kişinin Hizmet’i kullanma erişimini reddetme veya sınırlama hakkına sahiptir (ancak bu yükümlülüğü yoktur).

Sözleşme’ye aykırı her türlü kullanıma karşı La Touche Musicale’i güvence altına alırsınız. La Touche Musicale bu nedenle, Hizmet’in kötüye kullanılmasıyla bağlantılı her türlü tazminat için size başvurma hakkını saklı tutar.

Gizlilik

Kişisel verilere ilişkin her türlü işlem için La Touche Musicale’in gizlilik politikasına bakabilirsiniz: https://latouchemusicale.com/tr/legal/privacy-policy/

Garanti reddi

Hizmet “olduğu gibi” sunulur. La Touche Musicale, tedarikçileri ve lisans verenleri, ticari değer, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık ya da zımni her türlü garantiyi işbu belge ile reddeder. Ne La Touche Musicale ne de tedarikçileri ve lisans verenleri, hizmetin hatasız olacağını veya hizmete erişimin sürekli ya da kesintisiz olacağını garanti etmez. İçeriği ya da hizmetleri hizmet aracılığıyla kendi takdirinizle ve kendi riskinizle indirdiğinizi ya da başka şekilde edindiğinizi anlarsınız.

Sorumluluğun sınırlandırılması

La Touche Musicale veya tedarikçileri ya da lisans verenleri, bu sözleşmenin konusuyla ilgili olarak sözleşme, ihmal, kusursuz sorumluluk ya da başka bir hukuki veya hakkaniyete dayalı teori uyarınca şunlardan hiçbir durumda sorumlu tutulamaz: (i) her türlü özel, arızi ya da dolaylı zarar; (ii) ikame ürün veya hizmet tedarikinin maliyeti; (iii) kullanımın kesintiye uğraması veya verilerin kaybolması ya da bozulması; veya (iv) dava sebebinden önceki on iki (12) aylık dönemde bu sözleşme uyarınca PianoConvert’e ödediğiniz ücretlerden fazla herhangi bir tutar. La Touche Musicale, makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan arızalardan ya da gecikmelerden sorumlu değildir. Yukarıdakiler, yürürlükteki hukukun yasakladığı ölçüde uygulanmaz.

Tazminat

La Touche Musicale’i, yüklenicilerini ve lisans verenlerini, ayrıca bunların ilgili yöneticilerini, idarecilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, hizmeti kullanmanızdan, bu anlaşmayı ihlal etmeniz dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, doğan avukatlık ücretleri dahil tüm talep ve masraflara karşı tazmin etmeyi ve her türlü sorumluluktan beri kılmayı kabul edersiniz.

Değişiklikler

La Touche Musicale, bu sözleşmenin herhangi bir bölümünü istediği zaman değiştirme veya yenisiyle değiştirme hakkını saklı tutar. Bu sözleşmede yapılan herhangi bir değişikliğin yayımlanmasından sonra hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, bu değişikliklerin kabul edildiği anlamına gelir. Bu sözleşme yalnızca La Touche Musicale’in yetkili bir yöneticisi tarafından imzalanmış yazılı bir ek ile ya da La Touche Musicale’in gözden geçirilmiş bir sürümü yayımlamasıyla değiştirilebilir.

Uygulanacak hukuk ve yargı yetkisi

Yürürlükteki hukukun, varsa, aksini öngördüğü ölçü dışında, bu anlaşma, hizmete erişim ya da hizmetin kullanımı, kanunlar ihtilafına ilişkin hükümler hariç olmak üzere Fransız Devleti’nin yasalarına tabi olacaktır; bu hükümlerden doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlıkta Fransa’nın Cergy kentindeki mahkemeler yetkili yer olacaktır. Bu anlaşmanın herhangi bir bölümü geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, o bölüm tarafların asıl amacını yansıtacak şekilde yorumlanacak ve diğer bölümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.

Anlaşmanın bütünlüğü

Bu sözleşme, La Touche Musicale ile siz arasında, bu sözleşmenin konusuna ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur.