{"id":196940,"date":"2022-08-27T20:55:55","date_gmt":"2022-08-27T18:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/latouchemusicale.com\/?p=196940"},"modified":"2026-10-30T17:29:47","modified_gmt":"2026-10-30T16:29:47","slug":"how-to-use-piano-pedals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/how-to-use-piano-pedals\/","title":{"rendered":"Peda\u0142y w pianinie: do czego s\u0142u\u017c\u0105 i jak dzia\u0142aj\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym s\u0105 peda\u0142y w pianinie?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w dolnej cz\u0119\u015bci instrumentu. Zwykle s\u0105 trzy i ka\u017cdy z nich pe\u0142ni \u015bci\u015ble okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142y w pianinach akustycznych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zar\u00f3wno pianina, jak i fortepiany akustyczne maj\u0105 peda\u0142y w dolnej cz\u0119\u015bci korpusu. W tradycyjnych instrumentach by\u0142y zawsze trzy peda\u0142y. W nowszych bywa, \u017ce s\u0105 tylko dwa (te u\u017cywane najcz\u0119\u015bciej).\u00a0W pianinach akustycznych peda\u0142y s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 mechanizmu, wi\u0119c \u2013 w przeciwie\u0144stwie do pianin cyfrowych \u2013 wbudowano je w konstrukcj\u0119 instrumentu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"452\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-acoustic-pianos.png\" alt=\"peda&#x142;y w pianinie akustycznym\" class=\"wp-image-34878\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-acoustic-pianos.png 700w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-acoustic-pianos-300x194.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">System peda\u0142\u00f3w w pianinie akustycznym<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142y w pianinach cyfrowych<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pianinach cyfrowych peda\u0142y s\u0105 opcjonalne. Zazwyczaj do instrumentu pod\u0142\u0105cza si\u0119 tylko jeden peda\u0142 (ten, kt\u00f3rego piani\u015bci u\u017cywaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej) przez specjalne z\u0142\u0105cze. W pianinie cyfrowym mo\u017cna wi\u0119c gra\u0107 bez peda\u0142u. Gdy jednak zaczniesz robi\u0107 post\u0119py, szybko us\u0142yszysz, \u017ce twojej grze brakuje g\u0142\u0119bi i niuans\u00f3w. Piani\u015bci, kt\u00f3rzy od kilku lat graj\u0105 na pianinie cyfrowym, zwykle w ko\u0144cu kupuj\u0105 peda\u0142 i ucz\u0105 si\u0119 z niego korzysta\u0107, \u017ceby gra\u0107 lepiej.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"683\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-digital-pianos.jpeg\" alt=\"peda&#x142;y w pianinie cyfrowym\" class=\"wp-image-34883\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-digital-pianos.jpeg 700w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pedals-digital-pianos-300x293.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">System peda\u0142\u00f3w w pianinie cyfrowym: pod\u0142\u0105cz peda\u0142 do klawiatury pianina.<br\/><a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/?utm_source=chapter-9-piano-pedals&amp;utm_medium=chapter&amp;utm_campaign=clic-chapter-9-piano-pedals\"><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do czego s\u0142u\u017c\u0105 peda\u0142y w pianinie?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142y odgrywaj\u0105 w pianinie bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119: nadaj\u0105 twojej grze niuanse i g\u0142\u0119bi\u0119. Je\u015bli grasz swoje ulubione\u00a0utwory, musisz u\u017cywa\u0107 peda\u0142\u00f3w, \u017ceby brzmia\u0142y lepiej. W pianinie s\u0105 co najwy\u017cej 3 peda\u0142y i ka\u017cdy z nich ma okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119 oraz inaczej wp\u0142ywa na brzmienie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 sustain<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sustain-Pedal.png\" alt=\"peda&#x142; sustain\" class=\"wp-image-34887\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sustain-Pedal.png 600w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sustain-Pedal-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peda\u0142 sustain w pianinie akustycznym.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 sustain to peda\u0142 po prawej stronie. Jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany w pianinach akustycznych, ale tak\u017ce w pianinach cyfrowych i keyboardach.\u00a0W pianinie akustycznym naci\u015bni\u0119cie tego peda\u0142u powoduje, \u017ce t\u0142umiki unosz\u0105 si\u0119 znad strun. To zjawisko nazywa si\u0119 \u201epeda\u0142em t\u0142umikowym\u201d.\u00a0W pianinach cyfrowych ten mechanizm jest odtwarzany sztucznie, w spos\u00f3b elektroniczny.\u00a0W ka\u017cdym przypadku peda\u0142 sustain pozwala zachowa\u0107 d\u017awi\u0119k wydobyty po naci\u015bni\u0119ciu klawiszy i przed\u0142u\u017cy\u0107 go dzi\u0119ki efektowi rezonansu.\u00a0Dop\u00f3ki peda\u0142 jest wci\u015bni\u0119ty, d\u017awi\u0119k trwa, nawet je\u015bli pu\u015bcisz klawisze.\u00a0Gdy zwolnisz peda\u0142, d\u017awi\u0119k natychmiast cichnie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku nauki gry na pianinie peda\u0142 sustain mo\u017ce sprawia\u0107 sporo trudno\u015bci. Trzeba go bowiem u\u017cywa\u0107 tylko w okre\u015blonych momentach utworu. Je\u015bli b\u0119dziesz go nadu\u017cywa\u0107, twoja gra straci p\u0142ynno\u015b\u0107 i g\u0142\u0119bi\u0119, a wcze\u015bniej zagrane d\u017awi\u0119ki zlej\u0105 si\u0119 z tymi, kt\u00f3re grasz w danej chwili.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy jednak zrozumiesz, jak z niego korzysta\u0107, twoja gra stanie si\u0119 o wiele p\u0142ynniejsza. Uzyskasz efekt echa, kt\u00f3ry \u2013 dobrze zastosowany \u2013 poprawi przej\u015bcia mi\u0119dzy dwiema cz\u0119\u015bciami utworu. Twoja gra przestanie by\u0107 szarpana.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 sostenuto<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sostenuto-pedal.png\" alt=\"peda&#x142; sostenuto\" class=\"wp-image-34891\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sostenuto-pedal.png 600w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sostenuto-pedal-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peda\u0142 sostenuto w pianinie akustycznym.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 sostenuto to \u015brodkowy peda\u0142 w pianinie. \u201eSostenuto\u201d to w\u0142oskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce \u201epodtrzymany\u201d. W muzyce mo\u017ce mie\u0107 kilka znacze\u0144, ale tutaj chodzi o \u201eprzyt\u0142umienie\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy u\u017cywasz peda\u0142u sostenuto, dzia\u0142a on tylko na d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re zosta\u0142y zagrane wcze\u015bniej. D\u017awi\u0119ki zagrane po naci\u015bni\u0119ciu peda\u0142u nie s\u0105 przez niego podtrzymywane. Podobnie jak w przypadku peda\u0142u sustain, efekt znika, gdy tylko go pu\u015bcisz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wi\u0119c z niego korzysta\u0107? Z powodzeniem mo\u017cesz go u\u017cy\u0107 na przyk\u0142ad wtedy, gdy lew\u0105 r\u0119k\u0105 grasz <span style=\"text-decoration: underline;\">akord na pianinie<\/span>. Wci\u015bnij peda\u0142 podczas gry akordu (\u017ceby podtrzyma\u0142 jego d\u017awi\u0119ki), a zaraz potem mo\u017cesz obiema r\u0119kami zagra\u0107 inn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 utworu. Efekt r\u00f3\u017cni si\u0119 od peda\u0142u sustain, poniewa\u017c d\u017awi\u0119ki tej cz\u0119\u015bci nie wybrzmiewaj\u0105 d\u0142u\u017cej. Podtrzymane zostaj\u0105 jednak d\u017awi\u0119ki akordu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli grasz na pianinie (a nie na fortepianie), by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cysz, \u017ce opis peda\u0142u sostenuto powy\u017cej nie zgadza si\u0119 z tym, co robi tw\u00f3j peda\u0142. W pianinach ten peda\u0142 dzia\u0142a bowiem inaczej: pozwala wyciszy\u0107 d\u017awi\u0119k granego utworu. Nazywa si\u0119 go te\u017c \u201epeda\u0142em \u0107wiczeniowym\u201d. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cesz pracowa\u0107 nad utworem lub <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/cwiczenia-na-pianino\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0107wiczeniem na pianino<\/span><\/a>, nie przeszkadzaj\u0105c otoczeniu. Doprowadzenie partii fortepianowej do perfekcji wymaga powtarzania, a przy nauce gry na pianinie pope\u0142nia si\u0119 wiele b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 dra\u017cni\u0107 uszy s\u0142uchaczy. Ten peda\u0142 pozwala <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/piano-practice-tips\/\">\u0107wiczy\u0107 gr\u0119 na pianinie<\/a> bez przeszkadzania innym.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 una corda (soft)<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal.png\" alt=\"peda&#x142; una corda\" class=\"wp-image-34895\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal.png 600w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peda\u0142 una corda w pianinie akustycznym.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 soft, nazywany te\u017c peda\u0142em \u201euna corda\u201d, to pierwszy peda\u0142 z lewej strony. \u017beby dobrze wyja\u015bni\u0107 jego dzia\u0142anie, trzeba najpierw opisa\u0107 mechanizm akustyczny pianina. Struny s\u0105 zgrupowane po dwie lub trzy i stroi si\u0119 je na ten sam d\u017awi\u0119k (unisono). Dzi\u0119ki temu brzmienie jest bogatsze, poniewa\u017c m\u0142oteczek uderza w kilka strun naraz po ka\u017cdym naci\u015bni\u0119ciu klawisza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy u\u017cywasz peda\u0142u soft w pianinie akustycznym, m\u0142oteczki przesuwaj\u0105 si\u0119 lekko w prawo. Dop\u00f3ki trzymasz peda\u0142, pozostaj\u0105 w tym przesuni\u0119tym po\u0142o\u017ceniu. Po naci\u015bni\u0119ciu klawisza m\u0142oteczek uderza wtedy tylko w jedn\u0105 lub dwie struny z danej grupy zamiast w zwyk\u0142e dwie lub trzy. Ten mechanizm daje d\u017awi\u0119k bardziej przyt\u0142umiony i mniej bogaty. Peda\u0142u u\u017cywa si\u0119, gdy chcesz st\u0142umi\u0107 brzmienie niekt\u00f3rych fragment\u00f3w utworu, aby po puszczeniu peda\u0142u kolejna cz\u0119\u015b\u0107 zabrzmia\u0142a z wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak u\u017cywa\u0107 peda\u0142\u00f3w w pianinie?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U\u0142o\u017cenie stopy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142y pozwalaj\u0105 uzyska\u0107 bardzo wiele efekt\u00f3w. Pomagaj\u0105 nada\u0107 grze g\u0142\u0119bi\u0119 i niuanse. Zacznijmy od <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/klawiatura-pianino\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">podstaw<\/span><\/a>: u\u0142o\u017cenia stopy na peda\u0142ach. Peda\u0142\u00f3w u\u017cywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie podeszw\u0105 stopy, palce nie powinny ich dotyka\u0107. Niezale\u017cnie od tego, czy akurat z niego korzystasz, stopa powinna ca\u0142y czas spoczywa\u0107 na pedale, gotowa, by go nacisn\u0105\u0107. Pi\u0119ta musi stale dotyka\u0107 pod\u0142ogi i nigdy si\u0119 od niej nie odrywa\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro wiesz ju\u017c, jak u\u0142o\u017cy\u0107 stop\u0119 na pedale, mo\u017cemy przej\u015b\u0107 do sposob\u00f3w jego u\u017cycia. Istnieje wiele r\u00f3\u017cnych technik rozs\u0105dnego peda\u0142owania. Oto kilka z nich.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142owanie legato<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym terminem okre\u015bla si\u0119 najcz\u0119\u015bciej stosowan\u0105 technik\u0119 peda\u0142u sustain. U\u017cywa si\u0119 jej, gdy pianista chce przed\u0142u\u017cy\u0107 brzmienie d\u017awi\u0119ku przed zagraniem nast\u0119pnego. D\u017awi\u0119k pierwszej nuty cichnie, a drugiej zaczyna si\u0119 w tym samym momencie. W tym celu stopa musi zwolni\u0107 peda\u0142 dok\u0142adnie w chwili, gdy r\u0119ka naciska klawisz.\u00a0Peda\u0142owanie legato daje efekt p\u0142ynno\u015bci w twojej grze.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142owanie bezpo\u015brednie (lub jednoczesne)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym terminem okre\u015bla si\u0119 najcz\u0119\u015bciej stosowan\u0105 technik\u0119 peda\u0142u sustain. U\u017cywa si\u0119 jej, gdy pianista chce przed\u0142u\u017cy\u0107 brzmienie d\u017awi\u0119ku przed zagraniem nast\u0119pnego. D\u017awi\u0119k pierwszej nuty cichnie, a drugiej zaczyna si\u0119 w tym samym momencie. W tym celu stopa musi zwolni\u0107 peda\u0142 dok\u0142adnie w chwili, gdy r\u0119ka naciska klawisz.\u00a0Peda\u0142owanie legato daje efekt p\u0142ynno\u015bci w twojej grze.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 wyprzedzaj\u0105cy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To najprostsza technika. Polega na wci\u015bni\u0119ciu peda\u0142u sustain jeszcze przed pocz\u0105tkiem utworu lub konkretnego fragmentu.\u00a0Dzi\u0119ki temu d\u017awi\u0119k nuty (lub akordu) ma maksymaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 i rezonans.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta technika pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 pod wzgl\u0119dem brzmienia dwa d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3rych nie da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 r\u0119kami. W tym przypadku peda\u0142 s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do \u0142\u0105czenia d\u017awi\u0119k\u00f3w, a nie do dodawania szczeg\u00f3lnego efektu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peda\u0142 artykulacyjny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta technika polega na oddzielaniu ka\u017cdego z <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/nazwy-nut\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">d\u017awi\u0119k\u00f3w pianina<\/span><\/a> podczas u\u017cywania peda\u0142u jako efektu echa lub rezonansu. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy d\u017awi\u0119k wybrzmiewa d\u0142u\u017cej, a jednocze\u015bnie lepiej i p\u0142ynniej przygotowuje brzmienie nast\u0119pnego. Zako\u0144czenia fraz b\u0119d\u0105 wtedy bardziej kontrolowane, a twoja gra zabrzmi znacznie p\u0142ynniej.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u00f3\u0142peda\u0142<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta technika polega na bardzo lekkim naci\u015bni\u0119ciu peda\u0142u sustain, tak aby t\u0142umiki tylko odrobin\u0119 dotyka\u0142y strun granych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Daje to nieco bogatsze i bardziej melodyjne brzmienie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby \u0142atwiej by\u0142o ci poprawnie u\u017cywa\u0107 peda\u0142u sustain, mo\u017cesz obejrze\u0107 film instrukta\u017cowy Huwa Reesa. Uzupe\u0142ni on to, co napisali\u015bmy wy\u017cej, i poka\u017ce wszystko na obrazie:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sustain Pedal - How to use it - Piano Lesson\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YYXbMgecD0w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak czyta\u0107 oznaczenia peda\u0142u w nutach na pianino?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oznaczenia peda\u0142\u00f3w w <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/reading-piano-sheet-music\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nutach na pianino<\/span><\/a> s\u0105 bardzo proste. Dla ka\u017cdego peda\u0142u s\u0105 dwa symbole: jeden m\u00f3wi, kiedy nacisn\u0105\u0107 peda\u0142, a drugi \u2013 kiedy go zwolni\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oznaczenie peda\u0142u sustain<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 sustain oznacza si\u0119 tak:<br\/>\u2013 naci\u015bni\u0119cie peda\u0142u: \u201e<strong>Ped.<\/strong>\u201d;<br\/>\u2013 zwolnienie peda\u0142u: \u201e<strong>*<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak widzisz, mi\u0119dzy symbolami \u201ePed.\u201d i \u201e*\u201d wszystkie d\u017awi\u0119ki zapisane na pi\u0119ciolinii nale\u017cy gra\u0107 z wci\u015bni\u0119tym peda\u0142em.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation.png\" alt=\"oznaczenie peda&#x142;u sustain\" class=\"wp-image-34899\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation.png 700w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oznaczenie peda\u0142u sustain w nutach na pianino.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oznaczenie peda\u0142u sostenuto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 sostenuto oznacza si\u0119 tak:<br\/>\u2013 naci\u015bni\u0119cie peda\u0142u: \u201e<strong>Sost.\u00a0Ped.<\/strong>\u201d;<br\/>\u2013 zwolnienie peda\u0142u: \u201e<strong>*<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation-1.png\" alt=\"oznaczenie peda&#x142;u sostenuto\" class=\"wp-image-34903\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation-1.png 700w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sustain-pedal-notation-1-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oznaczenie peda\u0142u sostenuto w nutach na pianino.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oznaczenie peda\u0142u una corda<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peda\u0142 soft (czyli una corda) oznacza si\u0119 tak:<br\/>\u2013 naci\u015bni\u0119cie peda\u0142u: \u201e<strong>una corda<\/strong>\u201d;<br\/>\u2013 zwolnienie peda\u0142u: \u201e<strong>tre corde<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"400\" src=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal-notation.png\" alt=\"oznaczenie peda&#x142;u una corda\" class=\"wp-image-34907\" srcset=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal-notation.png 700w, https:\/\/latouchemusicale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/soft-pedal-notation-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oznaczenie peda\u0142u una corda w nutach na pianino.<br\/><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz znasz ju\u017c wszystkie podstawy dotycz\u0105ce peda\u0142\u00f3w w pianinie. Mamy nadziej\u0119, \u017ce to kr\u00f3tkie podsumowanie okaza\u0142o si\u0119 dla ciebie przydatne! Wykorzystaj zdobyt\u0105 wiedz\u0119, \u017ceby gra\u0107 na pianinie jeszcze lepiej dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/\"><strong>aplikacji La Touche Musicale do nauki gry na pianinie<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, do czego s\u0142u\u017c\u0105 peda\u0142y w pianinie i jak z nich korzysta\u0107, aby nada\u0107 wi\u0119cej g\u0142\u0119bi utworom, kt\u00f3re grasz na swoim instrumencie.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":192052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Dowiedz si\u0119, do czego s\u0142u\u017c\u0105 peda\u0142y w pianinie i jak z nich korzysta\u0107, aby nada\u0107 wi\u0119cej g\u0142\u0119bi utworom, kt\u00f3re grasz na swoim instrumencie.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"514","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"peda\u0142y w pianinie","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[514],"tags":[519],"class_list":["post-196940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pierwsze-kroki-na-pianinie","tag-artykul-standardowy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196941,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196940\/revisions\/196941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}