{"id":173855,"date":"2022-06-08T17:54:11","date_gmt":"2022-06-08T15:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/latouchemusicale.com\/?post_type=juridique&#038;p=173855"},"modified":"2026-10-15T08:06:46","modified_gmt":"2026-10-15T06:06:46","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"juridique","link":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/prawne\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"173855\" class=\"elementor elementor-173855 elementor-10434\" data-elementor-post-type=\"juridique\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cca0e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cca0e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a8db3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36a8db3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a9c6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22a9c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#4C4C4C\" class=\"elementor-element elementor-element-87b59d9 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-19665 elementor-widget-sp-breadcrumbs\" data-id=\"87b59d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sp-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav  aria-label=\"okruszki\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02324a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a02324a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f87498 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f87498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4abf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c4abf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d42321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d42321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"p1\">Wprowadzenie<\/h2><p class=\"p3\">W obliczu rozwoju nowych narz\u0119dzi komunikacji i r\u00f3\u017cnicowania si\u0119 naszych us\u0142ug szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 przyk\u0142adamy do ochrony twojej prywatno\u015bci. Niniejsza <span class=\"s1\">Polityka prywatno\u015bci<\/span> opisuje, jak <span class=\"s1\">La Touche Musicale SAS, francuska sp\u00f3\u0142ka z siedzib\u0105 pod adresem 32 boulevard du Port, 95000 CERGY,<\/span> zbiera, wykorzystuje, chroni i udost\u0119pnia twoje <span class=\"s1\">dane osobowe<\/span>, gdy korzystasz z naszych us\u0142ug transkrypcji muzyki (PianoConvert, GuitarConvert, BandConvert, SingConvert i ka\u017cda inna Us\u0142uga transkrypcji \u015bwiadczona przez La Touche Musicale) oraz nauki gry na pianinie (PianoGo i ka\u017cda inna Us\u0142uga nauki \u015bwiadczona przez La Touche Musicale).<\/p><p class=\"p3\">Zobowi\u0105zujemy si\u0119 szanowa\u0107 poufno\u015b\u0107 twoich danych osobowych i przetwarza\u0107 je zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, w szczeg\u00f3lno\u015bci z <span class=\"s1\">RODO (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych)<\/span> i <span class=\"s1\">francusk\u0105 ustaw\u0105 o informatyce i wolno\u015bciach (Loi Informatique et Libert\u00e9s)<\/span>.<\/p><h2 class=\"p1\">1. Zbieranie danych osobowych<\/h2><p class=\"p3\">Zbieramy r\u00f3\u017cne rodzaje danych, zale\u017cnie od u\u017cywanych us\u0142ug:<\/p><h3 class=\"p4\">1.1. Informacje zbierane bezpo\u015brednio od ciebie<\/h3><p class=\"p3\">Zbieramy nast\u0119puj\u0105ce dane, gdy korzystasz z naszych us\u0142ug:<\/p><p class=\"p5\">\u2022 <span class=\"s1\">Adres e-mail<\/span> (przy tworzeniu konta u\u017cytkownika)<\/p><p class=\"p5\">\u2022 <span class=\"s1\">Imi\u0119 i nazwisko<\/span> (je\u015bli poda je u\u017cytkownik)<\/p><p class=\"p6\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Dane p\u0142atnicze<span class=\"s2\"> (obs\u0142ugiwane przez <\/span>Stripe<span class=\"s2\">, nie przechowujemy <\/span>\u017cadnych danych bankowych<span class=\"s2\">)<\/span><\/p><p class=\"p5\">\u2022 <span class=\"s1\">Pliki audio, wideo lub MIDI<\/span> (w us\u0142ugach transkrypcji i nauki)<\/p><p class=\"p5\">\u2022 <span class=\"s1\">Historia korzystania<\/span> (wykonane transkrypcje, poznane utwory, preferencje)<\/p><h3 class=\"p4\">1.2. Informacje zbierane automatycznie<\/h3><p class=\"p3\">Podczas przegl\u0105dania naszych stron i aplikacji mo\u017cemy automatycznie zbiera\u0107 pewne dane za pomoc\u0105 <span class=\"s1\">plik\u00f3w cookie i podobnych technologii<\/span>:<\/p><p class=\"p5\">\u2022 Adres IP<\/p><p class=\"p5\">\u2022 Dane przegl\u0105dania (odwiedzone strony, wykonane dzia\u0142ania)<\/p><p class=\"p5\">\u2022 Rodzaj urz\u0105dzenia i u\u017cywana przegl\u0105darka<\/p><p class=\"p5\">\u2022 Dane logowania<\/p><p class=\"p3\">Korzystamy te\u017c z plik\u00f3w cookie i znacznik\u00f3w do pomiaru ogl\u0105dalno\u015bci, analizy przegl\u0105dania, wsparcia i reklamy (Google Analytics, Google Ads, Microsoft Clarity, Meta, TikTok, HelpCrunch, FirstPromoter, Brevo), aby zrozumie\u0107, jak korzystasz z naszych us\u0142ug, ulepsza\u0107 wra\u017cenia u\u017cytkownika i mierzy\u0107 nasze kampanie. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, zajrzyj do naszej <span class=\"s1\">Polityki cookies<\/span>.<\/p><h2 class=\"p1\">2. Cele zbierania danych<\/h2><p class=\"p3\">Twoje dane wykorzystujemy do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w:<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s1\"> \u2022 <\/span>Tworzenie i obs\u0142uga twojego konta u\u017cytkownika<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s1\"> \u2022 <\/span>Dost\u0119p do us\u0142ug transkrypcji i nauki<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s1\"> \u2022 <\/span>Obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci i subskrypcji<\/p><p class=\"p5\">\u2022 <span class=\"s2\">Personalizacja wra\u017ce\u0144 u\u017cytkownika<\/span> (rekomendacje, zapisywanie transkrypcji)<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s1\"> \u2022 <\/span>Obs\u0142uga klienta i pomoc techniczna<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s1\"> \u2022 <\/span>Wysy\u0142anie informacji marketingowych i promocyjnych<span class=\"s1\"> (za twoj\u0105 zgod\u0105)<\/span><\/p><p class=\"p4\"> \u2022 Analiza i ulepszanie us\u0142ug<\/p><p class=\"p3\">Twoje dane <span class=\"s2\">nigdy nie s\u0105 sprzedawane<\/span> osobom trzecim.<\/p><h2 class=\"p1\">3. Prawa u\u017cytkownik\u00f3w<\/h2><p class=\"p3\">Zgodnie z <span class=\"s1\">RODO<\/span> przys\u0142uguj\u0105 ci nast\u0119puj\u0105ce prawa dotycz\u0105ce twoich danych osobowych:<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo dost\u0119pu<\/span>: uzyskanie kopii danych, kt\u00f3re posiadamy na tw\u00f3j temat<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo do sprostowania<\/span>: poprawienie nieprawid\u0142owych informacji<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo do usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d)<\/span>: \u017c\u0105danie usuni\u0119cia twoich danych<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo do przenoszenia danych<\/span>: otrzymanie twoich danych w ustrukturyzowanym formacie<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo sprzeciwu<\/span>: odmowa wykorzystywania twoich danych do cel\u00f3w marketingowych<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/span>: czasowe ograniczenie wykorzystywania twoich danych<\/p><p class=\"p3\">Z tych praw mo\u017cesz skorzysta\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami pod adresem:<\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s2\">\ud83d\udce7 <\/span>contact@latouchemusicale.com<\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s2\">\ud83d\udccd <\/span>32 boulevard du Port, 95000 Cergy, France<\/p><p class=\"p3\">Na ka\u017cde \u017c\u0105danie odpowiemy w ci\u0105gu najwy\u017cej <span class=\"s1\">30 dni<\/span>.<\/p><h2 class=\"p1\">4. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2><p class=\"p3\">Stosujemy rygorystyczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby chroni\u0107 twoje informacje:<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Protok\u00f3\u0142 SSL<\/span> (szyfrowanie danych w trakcie przesy\u0142ania)<\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Zapora sieciowa i monitorowanie dost\u0119pu<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Szyfrowanie hase\u0142<\/span> (nie przechowujemy \u017cadnego has\u0142a otwartym tekstem)<\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Zabezpieczanie p\u0142atno\u015bci przez Stripe<\/p><p class=\"p5\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Regularne tworzenie kopii zapasowych danych<\/p><p class=\"p3\">Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce <span class=\"s1\">\u017cadna transmisja danych w internecie nie jest w pe\u0142ni bezpieczna<\/span>. W razie naruszenia ochrony danych poinformujemy o tym zainteresowanych u\u017cytkownik\u00f3w i w\u0142a\u015bciwe organy w mo\u017cliwie najkr\u00f3tszym terminie.<\/p><h2 class=\"p1\">5. Przechowywanie danych<\/h2><p class=\"p3\">Twoje dane osobowe przechowujemy <span class=\"s1\">tak d\u0142ugo, jak to konieczne<\/span> do cel\u00f3w opisanych powy\u017cej:<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Dane konta u\u017cytkownika<\/span>: przechowywane, dop\u00f3ki istnieje twoje konto.<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Pliki przes\u0142ane do transkrypcji<\/span> i wyniki: dost\u0119pne przez 30 dni w twojej przestrzeni, aby da\u0107 ci czas na ich pobranie, a nast\u0119pnie usuwane z naszych serwer\u00f3w produkcyjnych w ci\u0105gu kolejnych dni.<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Dane rozliczeniowe<\/span>: przechowywane przez 10 lat, zgodnie z francuskim Kodeksem handlowym (art. L123-22).<\/p><p class=\"p3\">Mo\u017cesz <span class=\"s1\">usun\u0105\u0107 swoje konto<\/span> w dowolnym momencie, bezpo\u015brednio ze swojego konta lub pisz\u0105c do nas na adres contact@latouchemusicale.com.<\/p><h2 class=\"p1\">6. Udost\u0119pnianie danych osobom trzecim<\/h2><p class=\"p3\">Dane udost\u0119pniamy wy\u0142\u0105cznie zaufanym partnerom i tylko na potrzeby us\u0142ugi:<\/p><p class=\"p4\">\u2022 <span class=\"s1\">Stripe<\/span> (obs\u0142uga bezpiecznych p\u0142atno\u015bci)<\/p><p class=\"p4\">\u2022 Google (Analytics, Ads), Meta, TikTok i Microsoft Clarity (pomiar ogl\u0105dalno\u015bci, analiza przegl\u0105dania i reklama)<\/p><p class=\"p4\">\u2022 Modal (obliczanie transkrypcji)<\/p><p class=\"p4\">\u2022 Brevo (wysy\u0142ka e-maili)<\/p><p class=\"p4\">\u2022 HelpCrunch (komunikator pomocy) i FirstPromoter (program afiliacyjny)<\/p><p class=\"p4\">\u2022 Scaleway (hosting aplikacji, Francja)<\/p>\n<p class=\"p4\">\u2022 MongoDB Atlas, na Amazon Web Services (baza danych, Pary\u017c)<\/p>\n<p class=\"p4\">\u2022 Amazon Web Services (przechowywanie plik\u00f3w, Pary\u017c)<\/p>\n<p class=\"p4\">\u2022 Hidora (hosting strony latouchemusicale.com, Szwajcaria)<\/p><p class=\"p3\">Dbamy o to, aby wszyscy nasi partnerzy przestrzegali <span class=\"s1\">norm RODO<\/span> i przetwarzali twoje dane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi instrukcjami.<\/p><h2 class=\"p1\">7. Korzystanie z plik\u00f3w cookie<\/h2><p class=\"p3\">Korzystamy z <span class=\"s1\">plik\u00f3w cookie i znacznik\u00f3w<\/span>, aby:<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Zapewni\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie strony<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Ulepsza\u0107 wra\u017cenia u\u017cytkownika<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Analizowa\u0107 wydajno\u015b\u0107 i trendy<\/p><p class=\"p4\"><span class=\"s2\"> \u2022 <\/span>Wy\u015bwietla\u0107 reklamy dopasowane do odbiorc\u00f3w<\/p><p class=\"p3\">Mo\u017cesz <span class=\"s1\">zmieni\u0107 swoje preferencje<\/span> i zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w ustawieniach przegl\u0105darki. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, zajrzyj do naszej <span class=\"s1\">Polityki cookies<\/span>.<\/p><h2 class=\"p1\">8. Ochrona ma\u0142oletnich<\/h2><p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Nasze us\u0142ugi s\u0105 <\/span>przeznaczone dla os\u00f3b pe\u0142noletnich<span class=\"s1\">.<\/span><\/p><p class=\"p4\">Osoby niepe\u0142noletnie poni\u017cej 18. roku \u017cycia musz\u0105 <span class=\"s2\">uzyska\u0107 zgod\u0119 rodzica lub opiekuna prawnego<\/span> przed za\u0142o\u017ceniem konta.<\/p><p class=\"p4\">Je\u015bli dziecko poda\u0142o dane osobowe bez zgody rodzica, zobowi\u0105zujemy si\u0119 <span class=\"s2\">usun\u0105\u0107 te dane na \u017c\u0105danie<\/span>.<\/p><h2 class=\"p1\">9. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/h2><p class=\"p3\">Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 <span class=\"s1\">Polityk\u0119 prywatno\u015bci<\/span>, aby odzwierciedla\u0107 zmiany prawne lub techniczne.<\/p><p class=\"p3\">Ka\u017cda zmiana zostanie <span class=\"s1\">zg\u0142oszona u\u017cytkownikom<\/span> i opublikowana na naszej stronie wraz z <span class=\"s1\">dat\u0105 aktualizacji<\/span>.<\/p><p class=\"p1\">Ostatnia aktualizacja: pa\u017adziernik 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":173856,"template":"","class_list":["post-173855","juridique","type-juridique","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/juridique\/173855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/juridique\/173855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173857,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/juridique\/173855\/revisions\/173857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latouchemusicale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}