一般販売条件(CGV)

La Touche Musicaleは、ユーザーの皆様が、パソコンその他のインターネット接続機器(「La Touche Musicale対応機器」)から、インターネット上で直接、著作権フリーのMIDI形式の楽曲にアクセスし、ご自身のMIDI形式の楽曲をインポートし、それらをピアノで学習できるようにする、パーソナライズされたサブスクリプションサービスを提供しています。

本一般販売条件は、当社サービスの月額または年額のサブスクリプションによるユーザーの皆様への販売について定めるものです。本書において「La Touche Musicaleサービス」「当社のサービス」または「本サービス」とは、La Touche Musicaleが提供する著作権フリーのコンテンツ(本サービスでデフォルトで提供されるコンテンツの詳細については、当社の法的表示の「クレジット」の項をご覧ください)に加え、ユーザーが個人スペースにインポートしたその他のコンテンツ(当該コンテンツにも一切の権利が存在しないこと、またはその権利がユーザーによって適法に取得されていることを条件とします)をもピアノで学習できるようにするために、La Touche Musicaleが提供するパーソナライズされたサービスをいいます。本書において「La Touche Musicaleコンテンツ」とは、ウェブサイト上でデフォルトで提供されるコンテンツ、およびユーザーが個人スペースにインポートしたコンテンツの双方をいいます。La Touche Musicaleは、ユーザーがサービスにインポートしたコンテンツに関する一切の責任を負わず、当該ユーザーコンテンツが知的財産法典または当社の利用規約に違反するおそれがある場合には、これを削除する権利を留保します。ユーザーがインポートしたコンテンツの権利に関する当社の方針については、当社の利用規約をご参照ください。

 

1. サブスクリプション

1.1. La Touche Musicaleのサブスクリプションは、解約されるまで継続します。La Touche Musicaleサービスをご利用いただくには、インターネットへのアクセスとLa Touche Musicale対応機器が必要であり、また、1つまたは複数の支払方法をご提供いただく必要があります。「支払方法」とは、現在有効で、承認されており、随時更新することができ、第三者のアカウントを通じた支払いを含む場合がある支払方法をいいます。請求日の前にサブスクリプションを解約されない限り、お客様は、当社が、お客様の支払方法を通じて、次の請求サイクルのサブスクリプション料金を請求することを承認されたものとします(下記「解約」をご参照ください)。

1.2. 当社は、特別なプロモーションプランや、第三者が自社の製品およびサービスの提供の一環として提供するサブスクリプションを含め、さまざまなサブスクリプションプランを提供することがあります。一部のサブスクリプションプランには、異なる条件および制限が付されている場合があり、これらについては、お申込みの際、またはお客様にご提供するその他の通知においてお知らせします。お客様のLa Touche Musicaleのサブスクリプションの具体的な内容は、当社ウェブサイトにアクセスし、La Touche Musicaleのウェブアプリケーションのページ上部、プロフィールの下に表示される「マイサブスクリプション」のリンクをクリックすることでご確認いただけます。

2. 無料トライアル

2.1. La Touche Musicaleのサブスクリプションは、無料トライアルから始まる場合があります。無料トライアル期間の長さはお申込み時に指定され、新規会員および一部の元会員が本サービスをお試しいただけるようにするためのものです。

2.2. La Touche Musicaleは、無料トライアルの濫用を防ぐため、その単独の裁量により、お客様の無料トライアルの適格性を判断し、無料トライアルおよびその期間を制限する権利を留保します。お客様が適格でないと当社が判断した場合、当社は、無料トライアルを取り消し、お客様のアカウントを停止する権利を留保します。当社は、適格性を判断するために、既存のまたは最近のLa Touche Musicaleのサブスクリプションで使用された端末識別子、支払方法、またはアカウントのメールアドレスなどの情報を使用することがあります。他のオファーとの併用には制限が適用される場合があります。

2.3. 当社は、無料トライアル期間の終了時に、お客様が当該無料トライアル期間の終了前にサブスクリプションを解約されない限り、お客様の支払方法を通じて、次の請求サイクルのサブスクリプション料金を請求します。サブスクリプション料金および無料トライアル期間の終了日をご確認いただくには、当社ウェブサイトにアクセスし、当社ウェブサイトのページ上部の「マイアカウント」の項目の下にある「マイサブスクリプション」のリンクをクリックしてください。

2.4. La Touche Musicaleは、パートナーシップの締結、プロモーションや特別オファー、ローンチオファーなどの特定の場合、その単独の裁量により、無料トライアル期間を付与しないことがあります。

3. 請求および解約

3.1. 請求サイクル。La Touche Musicaleサービスのサブスクリプション料金は、「マイアカウント」の項目内の「マイサブスクリプション」ページに表示される所定の請求日に、お客様の支払方法を通じて請求されます。請求サイクルの長さは、お客様がサービスに登録する際に選択されたサブスクリプションの種類によって異なります。場合によっては、たとえば、お客様の支払方法が機能しなかった場合や、有料のサブスクリプションが特定の月に存在しない日に開始された場合など、請求日が変更されることがあります。次回の請求日をご確認いただくには、当社ウェブサイトにアクセスし、「マイアカウント」の項目の下にある「マイサブスクリプション」のリンクをクリックしてください。

3.2. 支払方法。La Touche Musicaleサービスをご利用いただくには、1つまたは複数の支払方法をご提供いただく必要があります。お客様は、主たる支払方法が拒否された場合、またはサブスクリプション料金の支払いのために当社が利用できなくなった場合に、お客様のアカウントに関連付けられた他の支払方法を通じて、当社がお客様のアカウントから引き落とすことを承認されたものとします。お客様は、引き落とされなかった金額についての支払義務を負います。カードの有効期限切れ、残高不足その他の理由により支払いの決済に失敗し、かつお客様がアカウントを解約されない場合、当社は、有効な支払方法を通じてお客様のアカウントから引き落としができるまで、本サービスへのアクセスを停止することがあります。一部の支払方法については、事業者が、国際取引手数料その他の支払方法の処理に関する手数料など、一定の手数料をお客様に請求する場合があります。現地の税金に関する費用は、使用される支払方法によって異なる場合があります。詳細については、お客様の支払方法の事業者にお問い合わせください。

3.3. 支払方法の更新。お客様は、「マイアカウント」の項目の下にある「支払方法」ページにアクセスすることで、支払方法を更新できます。当社は、支払サービス事業者から提供された情報により、お客様の支払方法を更新することもあります。更新後も、お客様は、当社が関連する支払方法を通じてお客様のアカウントからの引き落としを継続することを承認されたものとします。

3.4. 解約。お客様は、いつでもLa Touche Musicaleのサブスクリプションを解約することができ、請求期間の終了まで引き続き本サービスにアクセスできます。お支払いは返金されず、当社は、一部のみ利用した期間や、未使用のLa Touche Musicaleコンテンツについて、返金またはクレジットを一切行いません。サブスクリプションを解約するには、「マイサブスクリプション」ページにアクセスし、「解約」のリンクをクリックしたうえで、「はい」をクリックして解約を確定してください。サブスクリプションを解約された場合、お客様のアカウントは、現在の請求期間の終了時に自動的に閉鎖されます。お客様が第三者に保有するアカウントを支払方法として使用してLa Touche Musicaleに登録され、La Touche Musicaleのサブスクリプションを解約されたい場合は、当該第三者を通じて解約していただく必要がある場合があります。たとえば、当該第三者のアカウントにアクセスして自動更新を無効にするか、当該第三者を通じてLa Touche Musicaleサービスの購読を解除してください。また、当該第三者のアカウントを確認することで、お客様のLa Touche Musicaleのサブスクリプションに関する請求情報をご確認いただくこともできます。

3.5. 価格およびサブスクリプションの変更。当社は、随時、当社のサブスクリプションおよびサービスの価格を変更することがあります。ただし、料金体系またはお客様のサブスクリプションの変更は、当該変更の通知後の請求サイクルにのみ適用されます。

4. 本サービス

4.1. La Touche Musicaleサービスに登録するには、お客様は18歳以上であるか、お住まいの州、準州または国における法定の成年に達している必要があります。未成年者は、成人の監督の下でのみ本サービスを利用できます。

4.2. La Touche Musicaleサービスおよび本サービスを通じて利用されるすべてのコンテンツは、個人的かつ非商業的な利用のみに限定されており、お客様の世帯外の方と共有してはなりません。サブスクリプション期間中、当社は、お客様に対し、La Touche Musicaleサービスにアクセスし、La Touche Musicaleコンテンツを利用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利を付与します。上記を除き、いかなる権利、権原または利益もお客様に付与されません。お客様は、本サービスを公衆への上映のために使用しないことに同意します。

4.3. お客様は、当社がサービスを提供し、かつ対応するライセンスを保有している国においてのみ、La Touche Musicaleコンテンツを利用できます。利用可能なコンテンツは地域によって異なる場合があり、随時変更されることがあります。

4.4. ライブラリのコンテンツを含むLa Touche Musicaleサービスは、定期的に更新されます。同様に、当社は、当社のウェブサイト、ユーザーインターフェース、プロモーションオファー、La Touche Musicaleコンテンツの提供状況など、本サービスのさまざまな側面を定期的にテストしています。

4.5. お客様は、La Touche Musicaleサービスのコンテンツおよび情報(またはこれを通じて取得したもの)を、アーカイブ、複製、配布、改変、表示、実行、公開、ライセンス付与、二次的著作物の作成、販売または使用しないことに同意します(本利用条件で明示的に認められている場合を除きます)。お客様はまた、次の行為を行わないことに同意します:La Touche Musicaleサービスにおけるコンテンツの保護措置を回避、除去、改変、無効化、破壊し、または機能させなくすること;ロボット、クローラー、ウェブスクレイピングツールその他の自動化された方法を使用してLa Touche Musicaleサービスにアクセスすること;La Touche Musicaleサービスを通じてアクセスできるソフトウェア、製品またはプロセスを逆コンパイル、リバースエンジニアリングまたは分解すること;コードや製品を挿入し、またはLa Touche Musicaleサービスのコンテンツを何らかの方法で操作すること;あるいは、データの探索、収集または抽出の方法を使用すること。同様に、お客様は、La Touche Musicaleサービスに関連するソフトウェアまたはコンピュータ機器もしくは電気通信機器の機能を妨害、破壊または制限することを目的として、ウイルスその他のコンピュータコード、ファイルまたはプログラムを含むいかなるコンテンツも、アップロード、表示、メール送信、送信または何らかの方法で伝送しないことに同意します。当社は、お客様が本条件に違反した場合、または本サービスを違法もしくは不当に使用した場合、お客様による本サービスの利用を終了または制限する権利を留保します。

4.6. La Touche Musicaleコンテンツの表示品質およびパフォーマンスは、機器によって異なる場合があり、お客様の所在地、利用可能な帯域幅、インターネット接続の速度など、さまざまな要因の影響を受けることがあります。インターネット接続にかかる費用は、お客様のご負担となります。インターネットのデータ使用料が発生するかどうかについては、お客様のインターネットサービスプロバイダにお問い合わせください。La Touche Musicaleコンテンツを利用できるようになるまでの時間は、お客様の所在地、コンテンツを利用する時点で利用可能な帯域幅、選択されたコンテンツ、およびLa Touche Musicale対応機器の構成など、複数の要因によって異なります。

4.7. La Touche Musicaleのソフトウェアは、La Touche Musicaleによって、またはLa Touche Musicaleのために設計されており、La Touche Musicale対応機器を通じてLa Touche Musicaleコンテンツおよび外部のコンテンツを利用できるようにするものです。このソフトウェアは、使用される機器およびメディアによって異なる場合があり、機能および特性も機器によって異なる場合があります。本サービスを利用することにより、お客様は、本サービスが、第三者のライセンス条件に服する第三者のソフトウェアの使用を必要とする場合があることを承諾されたものとします。お客様は、La Touche Musicaleのソフトウェア、または本サービスに関連する第三者のソフトウェアの更新版を自動的に受信することに同意します。

5. パスワードおよびユーザーアカウントへのアクセス

La Touche Musicaleのアカウントを作成し、選択した支払方法を通じてサブスクリプション料金を請求されるユーザー(以下「アカウント名義人」)は、La Touche Musicaleのアカウント、および本サービスへのアクセスに使用されるLa Touche Musicale対応機器にアクセスでき、これらを管理します。このユーザーは、そのLa Touche Musicaleのアカウントを通じて行われるすべての活動について責任を負います。アカウントの管理を維持し、第三者によるアクセス(特に、アカウントの再生履歴に関する情報へのアクセス)を防ぐため、アカウント名義人は、本サービスへのアクセスに使用されるLa Touche Musicale対応機器の管理を維持しなければならず、また、パスワードやアカウントに関連付けられた支払方法の詳細を誰にも知らせてはなりません。お客様は、ご自身のアカウントに関する正確な情報を更新し、維持する責任を負います。当社は、お客様、ならびにLa Touche Musicaleおよびそのパートナーを、なりすましその他の不正行為から保護するため、お客様のアカウントを終了または停止することがあります。

6. 返金ポリシー

La Touche Musicaleは、質の高いサービスを提供することをお約束します。もっとも、状況によっては返金を求める場合があることも理解しております。当社の返金ポリシーは、知的財産法典によって認められた権利、および卓越したサービスを提供するための当社の取組みを保護しつつ、公正であるよう設計されています。当社の返金ポリシーを規律する条件は、以下のとおりです。

1. 楽曲の利用基準:返金の対象となるためには、お客様は、2曲を超えるプレミアム楽曲にアクセスしていてはなりません。「プレミアム楽曲」とは、本サービス上で有料のサブスクリプションに加入しなければアクセスできない楽曲をいいます。これらの楽曲へのアクセスは、各楽曲に表示される「学ぶ」ボタンのクリックによって定義され、これにより、その音符やコード、高度な学習機能を利用できるようになります。これらの楽曲は、知的財産法典第L111-1条以下に従い著作権により保護されており、プレミアム会員のみに限定されています。上限を超える利用は、サービスの現実の享受とみなされ、したがって返金を受ける権利が制限されます。

2. 撤回期間:購入日から14日以内であれば、楽曲の利用基準が満たされていることを条件として、全額の返金が可能です。この期間は、消費法典第L221-18条に従った、お客様の法定の撤回権の行使期間です。この期間を過ぎると、返金は一切行われません。

3. 初回のサブスクリプションへの限定:返金ポリシーは、ユーザーがLa Touche Musicaleで最初に契約したサブスクリプションにのみ適用されます。自動か手動かを問わず、サブスクリプションの更新、および以前のサブスクリプションの解約後に契約した新たなサブスクリプションは、返金の対象となりません。この措置は、撤回権の濫用を防止し、当社のトライアルオファーの公平な利用を確保することを目的としています。

4. 返金ポリシーの濫用:返金ポリシーの濫用(たとえば、同一ユーザーによる繰り返しの返金請求、または正当でないと判断される返金請求の理由)を検知した場合、当社は、これらの請求を拒否し、必要に応じて、該当するアカウントを停止または閉鎖する権利を留保します。この条項は、不正行為から当社のサービスを保護し、すべてのユーザーにとって公正かつ公平な利用を確保するために不可欠です。

5. 例外および特別な場合:これらの基準を超える請求は、個別に審査されます。当社は、サービスへのアクセスまたは利用に影響を及ぼす技術的問題が証明された場合を含みますがこれに限られず、個々の状況の特殊性に基づいて、これらの請求を承認または拒否する権利を留保します。

6. 返金請求の手続き:請求は、お客様のフルネーム、サブスクリプションの詳細、および請求の理由を記載のうえ、当社カスタマーサービスに宛てて行う必要があります。すべての請求は、当社の利用規約に適合していなければなりません。

7. 返金処理期間:承認された返金は、14営業日以内に処理され、当社からのメールによる確認後、5~10営業日以内に実際に資金が返還されます。返金は、事前に別段の合意がない限り、当初の購入時と同じ支払方法で行われます。

当社は、いつでも本ポリシーを変更する権利を留保します。変更は、当社ウェブサイトへの掲載後直ちに効力を生じます。

7. その他

7.1. 準拠法。本一般販売条件は、フランス法に準拠し、同法に従って解釈されます。本一般販売条件は、お客様の居住国の現行法に基づきお客様が享受できる消費者保護に関する規定を制限するものではありません。

7.2. 求めていないコンテンツ。La Touche Musicaleは、La Touche Musicaleコンテンツに関する、求めていないコンテンツまたはアイデアを一切受け付けず、そのコンテンツまたはプログラムと、当社に送付されたコンテンツまたはアイデアとの間の類似性について、一切の責任を負いません。

7.3. カスタマーサポート。当社のサービスおよびその機能に関する詳細情報をお求めの場合、またはアカウントの利用についてサポートが必要な場合は、当社ウェブサイトに掲載されているLa Touche Musicaleの「ヘルプ」ページをご覧ください。このページで問題が解決しない場合は、次のメールアドレスにてLa Touche Musicaleのチームにお問い合わせいただけます:contact@latouchemusicale.com。当社のチームは、お客様が本サービスをよりよくご理解いただけるよう、最善を尽くします。

7.4. 無効および失効。本一般販売条件の1つまたは複数の規定が、無効、違法または執行不能であると判明した場合でも、残りの規定は引き続き完全に適用され、その効力を維持します。

7.5. 一般販売条件の変更。La Touche Musicaleは、随時、本一般販売条件を変更することがあります。当社のサービスの変更についてご確認いただくため、本ページが更新されているかどうかを定期的にご確認ください。

7.6. 電子的な通信。当社は、お客様のアカウントに関する情報(たとえば、支払の承認、請求書、パスワードまたは支払方法の変更、確認メッセージ、通知)を、電子的な方法のみにより、たとえば、お客様がご登録時にご提供くださった電子メールアドレス宛てにメールを送信することによりお送りします。

最終更新日:2024年3月