La Touche Musicale menawarkan layanan langganan personal yang memungkinkan para pengguna kami mengakses musik bebas hak cipta dalam format MIDI, mengimpor musik mereka sendiri dalam format MIDI, dan mempelajarinya di piano langsung melalui internet dari komputer dan perangkat terhubung lainnya (“perangkat yang kompatibel dengan La Touche Musicale”).
Syarat dan Ketentuan Penjualan ini mengatur penjualan layanan kami kepada para pengguna melalui langganan bulanan atau tahunan. Sebagaimana digunakan di sini, istilah “layanan La Touche Musicale”, “layanan kami”, atau “layanan” berarti layanan personal yang disediakan oleh La Touche Musicale untuk belajar memainkan di piano konten bebas hak cipta yang ditawarkan oleh La Touche Musicale (untuk mengetahui lebih lanjut tentang konten yang ditawarkan secara default pada layanan, silakan lihat bagian Kredit pada Informasi hukum kami), tetapi juga konten lain yang diimpor oleh para pengguna kami ke ruang pribadi mereka, dengan syarat konten tersebut juga bebas dari segala hak atau haknya telah diperoleh secara sah oleh para pengguna kami. Sebagaimana digunakan di sini, istilah “konten La Touche Musicale” berarti konten yang ditawarkan secara default di situs web maupun konten yang diimpor oleh para pengguna kami ke ruang pribadi mereka. La Touche Musicale tidak bertanggung jawab atas konten yang diimpor oleh pengguna ke layanan dan berhak menghapus konten pengguna mana pun jika konten tersebut melanggar Kode Kekayaan Intelektual Prancis atau Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan kami. Untuk mengetahui kebijakan kami terkait hak atas konten yang diimpor oleh para pengguna kami, kami mengundang Anda untuk membaca Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan kami.
1.1. Langganan Anda ke La Touche Musicale berlanjut hingga dihentikan. Untuk menggunakan layanan La Touche Musicale, Anda harus memiliki akses internet dan perangkat yang kompatibel dengan La Touche Musicale, serta Anda harus memberikan satu atau beberapa Metode Pembayaran kepada kami. “Metode Pembayaran” berarti metode pembayaran yang berlaku saat ini, sah, dan diterima, yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu dan dapat mencakup pembayaran melalui akun Anda pada pihak ketiga. Kecuali Anda menghentikan langganan sebelum tanggal penagihan, Anda mengizinkan kami menagih biaya langganan untuk siklus penagihan berikutnya melalui Metode Pembayaran Anda (lihat “Penghentian” di bawah).
1.2. Kami dapat menawarkan berbagai paket langganan, termasuk paket promosi khusus atau langganan yang ditawarkan oleh pihak ketiga sebagai bagian dari penyediaan produk dan layanan mereka sendiri. Beberapa paket langganan dapat memiliki syarat dan pembatasan yang berbeda, yang akan diberitahukan kepada Anda saat pendaftaran atau dalam komunikasi lain yang disediakan untuk Anda. Rincian khusus langganan La Touche Musicale Anda dapat dilihat dengan mengunjungi situs web kami dan mengeklik tautan “Langganan Saya” yang tersedia di bagian atas halaman aplikasi web La Touche Musicale, di bawah profil Anda.
2.1. Langganan La Touche Musicale Anda dapat dimulai dengan uji coba gratis. Lama masa uji coba gratis ditentukan saat pendaftaran, dan ditujukan agar anggota baru serta beberapa mantan anggota dapat mencoba layanan ini.
2.2. La Touche Musicale berhak, atas kebijakannya sendiri, menentukan kelayakan Anda untuk uji coba gratis dan membatasinya, termasuk lamanya, untuk mencegah penyalahgunaan uji coba gratis. Kami berhak mencabut uji coba gratis dan menangguhkan akun Anda jika kami menilai Anda tidak memenuhi syarat. Kami dapat menggunakan informasi seperti pengenal perangkat, Metode Pembayaran, atau alamat email akun yang digunakan pada langganan La Touche Musicale yang sudah ada atau yang baru saja berakhir untuk menentukan kelayakan. Pembatasan dapat berlaku jika digabungkan dengan penawaran lain.
2.3. Kami akan menagih biaya langganan untuk siklus penagihan berikutnya melalui Metode Pembayaran Anda pada akhir masa uji coba gratis, kecuali Anda menghentikan langganan sebelum masa uji coba gratis berakhir. Untuk melihat biaya langganan dan tanggal berakhirnya masa uji coba gratis Anda, silakan buka situs web kami dan klik tautan “Langganan Saya” yang terletak di bagian atas halaman situs web kami, di bawah bagian “Akun Saya”.
2.4. La Touche Musicale dapat tidak memberikan masa uji coba gratis, atas kebijakannya sendiri, dalam kasus-kasus tertentu seperti pembentukan kemitraan, penawaran promosi dan penawaran istimewa, penawaran peluncuran, atau kasus khusus lainnya.
3.1. Siklus penagihan. Biaya langganan layanan La Touche Musicale akan ditagih melalui Metode Pembayaran Anda pada tanggal penagihan tertentu yang tertera di halaman “Langganan Saya” Anda pada bagian “Akun Saya”. Lama siklus penagihan Anda bergantung pada jenis langganan yang Anda pilih saat mendaftar ke layanan. Dalam beberapa kasus, tanggal penagihan Anda dapat berubah, misalnya jika Metode Pembayaran Anda gagal diproses atau jika langganan berbayar Anda dimulai pada hari yang tidak ada dalam bulan tertentu. Silakan buka situs web kami dan klik tautan “Langganan Saya” di bawah bagian “Akun Saya” untuk mengetahui tanggal penagihan berikutnya.
3.2. Metode Pembayaran. Untuk menggunakan layanan La Touche Musicale, Anda harus memberikan satu atau beberapa Metode Pembayaran kepada kami. Anda mengizinkan kami mendebit akun Anda melalui Metode Pembayaran apa pun yang terkait dengan akun Anda jika Metode Pembayaran utama Anda ditolak atau tidak lagi tersedia bagi kami untuk pembayaran biaya langganan Anda. Anda bertanggung jawab atas setiap jumlah yang tidak berhasil didebit. Jika pembayaran gagal karena kartu kedaluwarsa, saldo tidak mencukupi, atau alasan lain, dan Anda tidak menutup akun Anda, kami dapat menangguhkan akses Anda ke layanan kami sampai kami berhasil mendebit akun Anda melalui Metode Pembayaran yang sah. Untuk beberapa Metode Pembayaran, penyedianya dapat membebankan biaya tertentu kepada Anda, seperti biaya transaksi internasional atau biaya lain terkait pemrosesan Metode Pembayaran Anda. Biaya yang berkaitan dengan pajak setempat dapat berbeda tergantung Metode Pembayaran yang digunakan. Silakan hubungi penyedia Metode Pembayaran Anda untuk mengetahui lebih lanjut.
3.3. Pembaruan Metode Pembayaran Anda. Anda dapat memperbarui Metode Pembayaran Anda dengan membuka halaman “Metode Pembayaran” yang terletak di bawah bagian “Akun Saya”. Kami juga dapat memperbarui Metode Pembayaran Anda dengan informasi yang diberikan oleh penyedia layanan pembayaran. Setelah pembaruan apa pun, Anda mengizinkan kami untuk terus mendebit akun Anda melalui Metode Pembayaran yang bersangkutan.
3.4. Penghentian. Anda dapat menghentikan langganan La Touche Musicale Anda kapan saja dan Anda akan tetap memiliki akses ke layanan hingga akhir periode penagihan Anda. Pembayaran tidak dapat dikembalikan dan kami tidak memberikan pengembalian dana atau kredit untuk periode penggunaan sebagian, atau untuk konten La Touche Musicale yang tidak digunakan. Untuk menghentikan langganan Anda, buka halaman “Langganan Saya”, klik tautan “Hentikan”, lalu klik “Ya” untuk mengonfirmasi penghentian Anda. Jika Anda menghentikan langganan, akun Anda akan otomatis ditutup pada akhir periode penagihan Anda yang sedang berjalan. Jika Anda mendaftar ke La Touche Musicale dengan menggunakan akun yang Anda miliki pada pihak ketiga sebagai Metode Pembayaran dan Anda ingin menghentikan langganan La Touche Musicale Anda, Anda mungkin perlu melakukannya melalui pihak ketiga tersebut, misalnya dengan membuka akun Anda pada pihak ketiga tersebut dan menonaktifkan perpanjangan otomatis atau berhenti berlangganan layanan La Touche Musicale melalui pihak ketiga tersebut. Anda juga dapat melihat informasi penagihan terkait langganan La Touche Musicale Anda dengan membuka akun Anda pada pihak ketiga yang bersangkutan.
3.5. Perubahan harga dan langganan. Kami dapat mengubah langganan kami dan harga layanan kami dari waktu ke waktu. Namun, setiap perubahan harga atau langganan Anda hanya berlaku untuk siklus penagihan setelah pemberitahuan perubahan tersebut.
4.1. Anda harus berusia 18 tahun, atau telah mencapai usia dewasa menurut hukum di provinsi, wilayah, atau negara Anda, untuk berlangganan layanan La Touche Musicale. Anak di bawah umur hanya boleh menggunakan layanan di bawah pengawasan orang dewasa.
4.2. Layanan La Touche Musicale, beserta semua konten yang digunakan melalui layanan, diperuntukkan hanya bagi penggunaan pribadi dan non-komersial dan tidak boleh dibagikan kepada orang di luar rumah tangga Anda. Selama masa langganan Anda, kami memberi Anda hak terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan yang memungkinkan Anda mengakses layanan La Touche Musicale dan menggunakan konten La Touche Musicale. Selain yang disebutkan di atas, tidak ada hak, kepemilikan, atau kepentingan yang diberikan kepada Anda. Anda setuju untuk tidak menggunakan layanan untuk pemutaran di depan umum.
4.3. Anda hanya dapat menggunakan konten La Touche Musicale di negara-negara tempat kami menawarkan layanan kami dan tempat kami memegang lisensi yang sesuai. Konten yang tersedia dapat berbeda menurut wilayah geografis dan dapat diubah kapan saja.
4.4. Layanan La Touche Musicale, termasuk konten pustaka, diperbarui secara berkala. Demikian pula, kami secara berkala menguji berbagai aspek layanan kami, termasuk situs web, antarmuka pengguna, penawaran promosi, dan ketersediaan konten La Touche Musicale.
4.5. Anda berjanji untuk tidak mengarsipkan, menggandakan, mendistribusikan, mengubah, menampilkan, mengeksekusi, menerbitkan, melisensikan, membuat karya turunan, menjual, atau menggunakan (kecuali dengan izin tegas yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan ini) konten dan informasi layanan La Touche Musicale (atau yang diperoleh melaluinya). Anda juga berjanji untuk tidak: menghindari, menghapus, mengubah, menonaktifkan, merusak, atau menggagalkan perlindungan konten dalam layanan La Touche Musicale; menggunakan robot, perayap web, alat pengikis web, atau metode otomatis lain untuk mengakses layanan La Touche Musicale; mendekompilasi, melakukan rekayasa balik, atau membongkar perangkat lunak, produk, atau proses apa pun yang dapat diakses melalui layanan La Touche Musicale; menyisipkan kode atau produk apa pun, atau memanipulasi konten layanan La Touche Musicale dengan cara apa pun; atau menggunakan metode penambangan, pengumpulan, atau ekstraksi data apa pun. Demikian pula, Anda berjanji untuk tidak mengunggah, menampilkan, mengirim melalui email, atau mengirim atau mentransmisikan dengan cara apa pun konten apa pun yang bertujuan mengganggu, merusak, atau membatasi fungsi perangkat lunak atau perangkat komputer atau telekomunikasi apa pun yang terkait dengan layanan La Touche Musicale, termasuk virus atau kode, file, atau program komputer lainnya. Kami berhak menghentikan atau membatasi penggunaan layanan kami oleh Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini atau menggunakan layanan secara ilegal atau tidak sah.
4.6. Kualitas dan performa tampilan serta konten La Touche Musicale dapat berbeda dari satu perangkat ke perangkat lain, dan dapat dipengaruhi oleh berbagai faktor, termasuk lokasi Anda, bandwidth yang tersedia, dan/atau kecepatan koneksi internet Anda. Biaya koneksi internet menjadi tanggung jawab Anda. Silakan hubungi penyedia layanan internet Anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang kemungkinan biaya penggunaan data internet. Waktu yang diperlukan sebelum konten La Touche Musicale dapat digunakan bervariasi tergantung beberapa faktor, termasuk lokasi Anda, bandwidth yang tersedia pada saat Anda menggunakan konten, konten yang dipilih, dan konfigurasi perangkat Anda yang kompatibel dengan La Touche Musicale.
4.7. Perangkat lunak La Touche Musicale dirancang oleh atau untuk La Touche Musicale dan memungkinkan penggunaan konten La Touche Musicale serta konten eksternal melalui perangkat yang kompatibel dengan La Touche Musicale. Perangkat lunak ini dapat berbeda tergantung perangkat dan media yang digunakan; fungsi dan karakteristiknya juga dapat berbeda tergantung perangkat. Dengan menggunakan layanan kami, Anda mengakui bahwa layanan ini mungkin memerlukan penggunaan perangkat lunak pihak ketiga yang tunduk pada ketentuan lisensi pihak ketiga tersebut. Anda setuju untuk menerima secara otomatis versi terbaru perangkat lunak La Touche Musicale atau perangkat lunak pihak ketiga yang terkait dengan layanan.
Pengguna yang membuat akun La Touche Musicale dan ditagih biaya langganan melalui Metode Pembayaran yang dipilih (“Pemegang Akun”) memegang akses ke akun La Touche Musicale dan memiliki kendali atas akun tersebut serta perangkat yang kompatibel dengan La Touche Musicale yang digunakan untuk mengakses layanan kami. Pengguna ini bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui akun La Touche Musicale-nya. Agar tetap memegang kendali atas akun dan mencegah siapa pun mengaksesnya (termasuk mengakses informasi riwayat pemutaran akun), Pemegang Akun harus menjaga kendali atas perangkat yang kompatibel dengan La Touche Musicale yang digunakan untuk mengakses layanan dan tidak boleh memberikan kata sandinya maupun rincian Metode Pembayaran yang terkait dengan akun kepada siapa pun. Anda bertanggung jawab untuk memperbarui dan menjaga keakuratan informasi terkait akun Anda. Kami dapat menghentikan atau menangguhkan akun Anda untuk melindungi Anda, serta untuk melindungi La Touche Musicale atau mitranya, dari pencurian identitas atau aktivitas penipuan lainnya.
Di La Touche Musicale, kami berkomitmen menawarkan layanan berkualitas tinggi. Namun, kami menyadari bahwa keadaan tertentu dapat membuat seseorang meminta pengembalian dana. Kebijakan pengembalian dana kami dirancang agar adil sekaligus melindungi hak yang diberikan oleh Kode Kekayaan Intelektual Prancis dan upaya kami untuk menyediakan layanan yang luar biasa. Berikut ketentuan yang mengatur kebijakan kami:
1. Kriteria Penggunaan Lagu: Untuk berhak atas pengembalian dana, Anda tidak boleh telah mengakses lebih dari dua (2) lagu premium. Yang kami maksud dengan “lagu premium” adalah lagu yang hanya dapat diakses dengan berlangganan berbayar pada Layanan. Akses ke lagu-lagu tersebut ditandai dengan klik tombol “Belajar” yang muncul pada setiap lagu, yang memungkinkan penggunaan not dan chord-nya serta fitur pembelajaran lanjutan. Lagu-lagu ini, yang dilindungi hak cipta sesuai dengan pasal L111-1 dan seterusnya dari Kode Kekayaan Intelektual Prancis, khusus diperuntukkan bagi anggota Premium kami. Penggunaan yang melebihi batas yang ditetapkan dianggap sebagai pemanfaatan layanan yang sesungguhnya, sehingga membatasi hak atas pengembalian dana.
2. Masa Pembatalan: Pengembalian dana penuh dimungkinkan dalam waktu 14 hari setelah pembelian langganan, dengan syarat kriteria penggunaan lagu terpenuhi. Periode ini merupakan hak pembatalan hukum Anda, sesuai dengan pasal L221-18 Kode Konsumen Prancis. Setelah batas waktu ini lewat, tidak ada pengembalian dana yang diberikan.
3. Pembatasan pada Langganan Pertama: Kebijakan pengembalian dana hanya berlaku untuk langganan pertama yang dibeli pengguna di La Touche Musicale. Setiap perpanjangan langganan, baik otomatis maupun manual, serta setiap langganan baru yang dibeli setelah pembatalan langganan sebelumnya, tidak memenuhi syarat untuk pengembalian dana. Ketentuan ini bertujuan mencegah penyalahgunaan hak pembatalan dan memastikan penggunaan penawaran uji coba kami secara adil.
4. Penyalahgunaan Kebijakan Pengembalian Dana: Jika kami mendeteksi penyalahgunaan kebijakan pengembalian dana kami (misalnya, permintaan pengembalian dana berulang oleh pengguna yang sama atau alasan permintaan pengembalian dana yang dinilai tidak sah), kami berhak menolak permintaan tersebut dan, jika perlu, menangguhkan atau menutup akun yang bersangkutan. Ketentuan ini penting untuk melindungi layanan kami dari praktik penipuan dan memastikan penggunaan yang adil dan merata bagi semua pengguna kami.
5. Pengecualian dan Kasus Khusus: Permintaan yang melampaui kriteria ini akan dinilai secara individual. Kami berhak menerima atau menolak permintaan tersebut berdasarkan kekhususan setiap situasi, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, masalah teknis yang terbukti memengaruhi akses atau penggunaan layanan.
6. Prosedur Permintaan Pengembalian Dana: Permintaan harus ditujukan kepada layanan pelanggan kami, dengan mencantumkan nama lengkap Anda, rincian langganan, dan alasan permintaan. Semua permintaan harus sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan kami.
7. Jangka Waktu Pemrosesan Pengembalian Dana: Pengembalian dana yang disetujui akan diproses dalam waktu 14 hari kerja, dengan dana efektif kembali dalam 5 hingga 10 hari kerja setelah konfirmasi kami melalui email. Pengembalian dana menggunakan metode pembayaran yang sama dengan pembelian awal, kecuali ada kesepakatan lain sebelumnya.
Kami berhak menyesuaikan kebijakan ini kapan saja. Perubahan berlaku segera setelah dipublikasikan di situs kami.
7.1. Hukum yang berlaku. Syarat dan Ketentuan Penjualan ini diatur dan ditafsirkan menurut hukum Prancis. Syarat dan Ketentuan Penjualan ini tidak dapat membatasi ketentuan tentang perlindungan konsumen yang mungkin berlaku bagi Anda berdasarkan peraturan perundang-undangan di negara tempat tinggal Anda.
7.2. Konten yang tidak diminta. La Touche Musicale tidak menerima konten atau ide yang tidak diminta terkait konten La Touche Musicale, dan melepaskan diri dari tanggung jawab atas kemiripan antara konten atau programnya dengan konten atau ide yang disampaikan kepadanya.
7.3. Bantuan pelanggan. Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan kami dan fiturnya atau jika Anda membutuhkan bantuan dalam menggunakan akun Anda, silakan kunjungi halaman “Butuh bantuan?” La Touche Musicale yang tersedia di situs web kami. Jika halaman tersebut tidak membantu menyelesaikan masalah Anda, Anda dapat menghubungi tim La Touche Musicale melalui alamat email berikut: contact@latouchemusicale.com. Tim kami akan berusaha sebaik mungkin membantu Anda lebih memahami layanan ini.
7.4. Batal – Tidak sah. Jika satu atau beberapa ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan Penjualan ini dinyatakan tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya dan mempertahankan akibat hukumnya.
7.5. Perubahan Syarat dan Ketentuan Penjualan. La Touche Musicale dapat, dari waktu ke waktu, mengubah Syarat dan Ketentuan Penjualan ini. Harap selalu memeriksa pembaruan halaman ini agar Anda mengetahui perkembangan layanan kami.
7.6. Komunikasi elektronik. Kami akan mengirimkan informasi terkait akun Anda (misalnya otorisasi pembayaran, faktur, perubahan kata sandi atau Metode Pembayaran, pesan konfirmasi, dan notifikasi) hanya secara elektronik, misalnya dengan mengirim email ke alamat email yang Anda berikan saat pendaftaran.
Terakhir diperbarui: Maret 2024